Крылатые слова и выражения

Название это восходит к Гомеру, который называл "крылатыми" слова потому, что из уст говорящего они как бы летят к   уху слушающего.
Авгиевы конюшни	Обширные конюшни Авгия, царя Элиды, которые в продолжении многих лет не убирались. Очищены были Гераклом: он направил через конюшни реку, воды которой и унесли весь навоз. Используется для обозначения очень грязного помещения, а также сильной запущенности, беспорядка в делах, требующих больших усилий для их устранения; крылатым оно стало еще в древности.
Ахиллесова пята	Ахиллес (Ахилл) - один из самых сильных и храбрых героев, воспетых в "Иллиаде" Гомера. Мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать тело своего сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс; окуная, она держала его за пятку, которой не коснулась вода, поэтому пятка осталась единственным уязвимым местом Ахиллеса, куда он и был смертельно ранен стрелой Париса. Употребляется в значении: слабая сторона, уязвимое место чего - либо.
Весы Фемиды	Фемида - богиня правосудия, изображалась держащей в одной руке меч, а в другой весы, с повязкой на глазах, символизирующей беспристрастие, с которым она судит, взвешивая на весах доводы обвинения и защиты и карая мечом виноватых. Имя ее - синоним правосудия.
Дары данайцев	Выражение употребляется в значении: коварные дары, несущие с собой гибель для тех, кто их получает. Данайцы, после длительной и безуспешной осады Трои, прибегли к хитрости; они соорудили огромного деревянного коня, и оставив его у стен города, сделали вид, что уплывают от берега Троады. Троянцы, не слушая предостережений Лаокоона и пророчицы Кассандры, втащили коня в город. Ночью данайцы, спрятавшиеся внутри коня, вышли и перебили стражу, открыли городские ворота и впустили, вернувшихся на кораблях товарищей, овладев таким образом Троей.
Кануть в Лету	Лета - река забвения в Аиде. Души умерших, прибывая в подземное царство, пили из нее воду и забывали всю свою прошлую жизнь. "Кануть в Лету" - быть забытым, навсегда исчезнуть.
Между Сциллой и Харибдой	По верованиям древних греков, на прибрежных скалах Мессинского пролива обитали два чудовища: Сцилла и Харибда, поглощавшие мореплавателей. Возникшее отсюда выражение означает: оказаться между двумя враждебными силами, в положении, когда опасность угрожает с той и с другой стороны.
Муки Тантала	Тантал, царь Фригии, был любимцем богов, которые часто приглашали его на свои пиршества. Но, возгордившись своим положением, он оскорбил богов, за что был жестоко наказан. Наказание состояло в том, что низвергнутый в Тартар (Аид), он испытывал нестерпимые муки жажды и голода.Он стоит по горло в воде, но вода отступает, как только он наклоняет голову, чтобы напиться; над ним нависают ветви с роскошными плодами, но они отклонялись всякий раз, когда Тантал протягивает к ним руки. Нестерпимые муки вследствие невозможности достигнуть желанной цели, несмотря на ее близость.
Нарцисс	Красивый юноша, сын речного бога Кефиса и нимфы Лейриопы. Однажды Нарцисс, никогда никого не любивший, наклонился над ручьем и, увидев в нем свое лицо, влюбился в самого себя и умер от тоски; тело его обратилось в цветок. Имя его стало нарицательным для человека, любующегося собой, самовлюбленного.
На седьмом небе	Выражение, означающее высшую степень радости, счастья, блаженства, восходит к греческому философу Аристотелю (384- 322 гг. до н.э.), который в сочинении "О небе" объясняет устройство небесного свода. Он полагал, что небо состоит из семи неподвижных кристаллических сфер, на которых утверждены звезды и планеты.
Нить Ариадны	Путеводная нить, руководящяя мысль, способ, помогающий выйти из затруднительного положения, решить трудный вопрос. Возникло из мифа о Тесее, убившем Минотавра. Совершить подвиг ему помогла дочь критского царя Ариадна, полюбившая его. Тайно от отца она дала Тесею меч и клубок ниток. Убив Минотавра, Тесей нашел обратный путь из лабиринта по нити, привязанной им у входа, и вывел оттуда всех обреченных.
Объятия Морфея	Морфей - сын бога сна Гипноса, крылатый бог сновидений. Имя его - синоним сна.
Одиссея	Название поэмы Гомера, в которой описываются приключения Одиссея, одного из героев Троянской войны. Долгие странствия, приключения или рассказ о них называют "одиссеей".
Панический страх	Безотчетный, внезапный, сильный страх, охватывающий множество людей, вызывающий смятение. Возникло из мифов о Пане, боге лесов и полей. Пан наводит на людей ужас, особенно на путников в глухих и уединенных местах, а также на войска, бросающиеся от этого в бегство. Отсюда же возникло слово "паника".
Прокрустово ложе	Прокруст (греч. "растягивающий") - прозвище разбойника Полипемона. Всех, кто попадал к нему, он укладывал на свое ложе; тем, кому ложе было коротко, он отрубал ноги, а тех для кого оно было слишком длинно, он их вытягивал. Возникшее выражении употреблялось для обоначения мерки, под которую насильственно подгоняют что - либо, для нее не подходящее.
Рог изобилия	Является символом богатства. Коза Амалфея, вскормившая своим молоком младенца Зевса, однажды, зацепившись за дерево, сломала себе рог. Его взяла нимфа, обернула листьями, наполнила плодами и подала Зевсу. Зевс подарил рог, воспитавшим его нимфам, и обещал им, что все, что они бы не пожелали, прольется им из этого рога.
Сизифов труд	Коринфский царь Сизиф за оскорбление богов был присужден Зевсом к вечной муке в Аиде: он должен был вкатывать на гору огромный камень, который, достигнув вершины, опять скатывался вниз. Употребляется в значении: тяжелая, бесконечная и бесполезная работа.
Со щитом или на щите	Спартанские женщины отличались силой воли, смелостью, преданностью родине и сдержанной речью. Одна из них, провожая сына на войну, подала ему щит со словаим: "С ним или на нем", то есть вернись победителем или погибни. ( В Древней Греции павшего в бою выносили с поля битвы на его щите.) Отсюда и возникло выражение, имеющее значение: оказаться победителем или погибнуть со славой, добиться цели или потерпеть полную неудачу.
Титан	Титаны - дети Урана (Неба) и Геи (Земли), восставшие против богов - олимпийцев, за что были низвергнуты ими в тартар. Переносно титаны - люди, отличающиеся силой, исполинской мощью ума, гении; титанический - огромный, грандиозный.
Храм Мельпомены	Мельпомена - муза трагедии, символ сценического искусства. Ее храм - это театр. Дети Мельпомены - актеры.
Цербер	Это трехголовый пес, охраняющий вход в подземное царство (Аид). Слово "цербер" ( греч. Кербер) употребляется в значении: свирепый, бдительный страж, а также - злая собака.
Яблоко раздора	Предмет, причина спора, вражды. Богиня раздора Эрида покатила на свадебном пиру золотое яблоко с надписью "Прекраснейшей". Среди гостей были богини Гера, Афина и Афродита, которые поспорили между собой о том, кому же из них принадлежит яблоко. Спор их разрешил Парис, сын троянского царя Приама, присудив яблоко Афродите. В благодарность Афродита помогла ему похитить Елену, жену спартанского царя Менелая, что и послужило причиной Троянской войны
Ящик Пандоры	Источник несчастий, великих бедствий. Возникло из поэмы греческого поэта Гесиода "Труды и дни", в которой рассказывается, что некогда люди жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь; за что Зевс прислал на землю красивую женщину - Пандору; она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Подстрекаемая любопытством, Пандора открыла ларец и рассыпала все несчастья.

на главную